1 00:00:01,917 --> 00:00:03,208 [muzică serioasă] 2 00:00:05,958 --> 00:00:07,208 [vârâit de mașini] 3 00:00:07,208 --> 00:00:09,208 - Când o misiune pare imposibil, 4 00:00:09,208 --> 00:00:13,208 apelezi la elită războinici, echipe de operațiuni speciale 5 00:00:13,208 --> 00:00:17,000 care adesea au nevoie de avansate tehnologie pentru a face treaba. 6 00:00:17,000 --> 00:00:20,542 Pentru că atunci când misiune eșecul nu este o opțiune, 7 00:00:20,542 --> 00:00:23,500 aceste mașini fac toată diferența. 8 00:00:23,500 --> 00:00:26,000 [muzică intensă] 9 00:00:26,000 --> 00:00:28,292 În seara asta: un avion care se transformă 10 00:00:28,292 --> 00:00:31,542 la un elicopter în timpul zborului. 11 00:00:31,542 --> 00:00:34,042 - Calculatoare de bord trebuie să fie perfect 12 00:00:34,042 --> 00:00:37,208 gestionează elicopterul modul, modul avion, 13 00:00:37,208 --> 00:00:39,375 iar criticul tranziție între cele două. 14 00:00:40,292 --> 00:00:42,208 - Plus: o dronă de supraveghere 15 00:00:42,208 --> 00:00:44,750 care se încadrează în palma mâinii tale. 16 00:00:44,750 --> 00:00:48,125 - Practic asta e micuță cameră spion zburătoare 17 00:00:48,125 --> 00:00:50,333 asta rezolva asta problemă masivă. 18 00:00:51,708 --> 00:00:55,167 - Ce zici de o echipă SEAL sub care este atât de ascuns, 19 00:00:55,167 --> 00:00:57,333 toate misiunile sale sunt clasificate? 20 00:00:57,333 --> 00:00:59,125 - Rapoartele de informații sugerează 21 00:00:59,125 --> 00:01:01,917 că SEAL-urile au folosit SDV-uri timpurii în misiuni de recunoaştere. 22 00:01:01,917 --> 00:01:03,792 Acum, ce erau exact acelea? 23 00:01:03,792 --> 00:01:05,375 [clic cu pușca] 24 00:01:05,375 --> 00:01:09,375 - Și o pușcă cu rază lungă de acțiune sună liniștit ca o șoaptă. 25 00:01:10,208 --> 00:01:11,708 - Parcă nu au habar 26 00:01:11,708 --> 00:01:14,542 că cineva împușcă a pușca chiar deasupra capetelor lor. 27 00:01:15,958 --> 00:01:17,500 - Sunt Dolph Lundgren. 28 00:01:17,500 --> 00:01:19,667 Pe ecran sunt totul despre acțiune, 29 00:01:19,667 --> 00:01:22,333 dar în afara ecranului, am diplome în inginerie. 30 00:01:22,333 --> 00:01:25,375 Am studiat chiar la MIT. 31 00:01:25,375 --> 00:01:28,667 Am învățat că mașinile și oamenii din spatele lor 32 00:01:28,667 --> 00:01:31,458 poate transforma lumea. 33 00:01:31,458 --> 00:01:36,208 Alătură-te mie în timp ce explorez angrenaje, grit și geniu 34 00:01:36,208 --> 00:01:39,125 în spatele istoriei cele mai mari mașini. 35 00:01:40,167 --> 00:01:43,333 [vârâit de mașini] 36 00:01:45,042 --> 00:01:47,708 [muzică moderată] 37 00:01:49,292 --> 00:01:52,125 Când SEAL Team Six este însărcinat cu o misiune 38 00:01:52,125 --> 00:01:55,208 pentru a-i scoate pe cel al Americii inamicul numarul unu, 39 00:01:55,208 --> 00:01:58,958 au nevoie de o mașină deci avansat și atât de secret 40 00:01:58,958 --> 00:02:01,375 aproape nimeni nu știe că există. 41 00:02:01,375 --> 00:02:03,417 Chiar și în interiorul Pentagonului. 42 00:02:08,000 --> 00:02:10,042 - [Andrew] Primăvara lui 2011, 43 00:02:10,042 --> 00:02:12,542 Serviciile secrete din SUA crede că au urmărit 44 00:02:12,542 --> 00:02:16,208 arhitectul de 11 septembrie, Osama bin Laden, 45 00:02:16,208 --> 00:02:20,083 la un compus din exterior din Abottabad, Pakistan. 46 00:02:20,083 --> 00:02:22,875 Planul este pentru a detașamentul Navy SEAL-urilor 47 00:02:22,875 --> 00:02:25,875 pentru a zbura 160 de mile în Pakistan 48 00:02:25,875 --> 00:02:28,292 a lovi o țintă într-un oraș militar 49 00:02:28,292 --> 00:02:31,042 târându-se cu forțele pakistaneze. 50 00:02:31,042 --> 00:02:32,417 [muzică serioasă] 51 00:02:32,417 --> 00:02:33,750 - [Jason] Forțele americane au nevoie 52 00:02:33,750 --> 00:02:37,375 pentru a trece de radarul pakistanez complet nedetectat, 53 00:02:37,375 --> 00:02:39,417 altfel pakistanez forţelor militare 54 00:02:39,417 --> 00:02:41,208 poate zburda avioane de luptă 55 00:02:41,208 --> 00:02:43,375 pentru a începe să tragă la elicoptere 56 00:02:43,375 --> 00:02:44,708 neștiind cine este în ei. 57 00:02:46,083 --> 00:02:48,208 - Provocarea este nu au informat 58 00:02:48,208 --> 00:02:50,417 autoritățile pakistaneze despre misiune 59 00:02:50,417 --> 00:02:52,167 pentru că chiar dacă sunt aliați în asta, 60 00:02:52,167 --> 00:02:53,833 sunt ingrijorati ar putea fi o scurgere 61 00:02:53,833 --> 00:02:56,417 iar dacă Bin Laden află, va fugi. 62 00:02:58,208 --> 00:02:59,875 - [Dolph] În noaptea de 2 mai, 63 00:02:59,875 --> 00:03:04,208 două elicoptere misterioase felie în Pakistan jos și repede, 64 00:03:04,208 --> 00:03:08,000 purtând 24 Navy SEAL-uri într-o misiune. 65 00:03:08,000 --> 00:03:09,833 - Totul merge conform planului. 66 00:03:09,833 --> 00:03:13,667 Fără avertismente radar, fără alerte către autoritățile pakistaneze. 67 00:03:13,667 --> 00:03:16,458 Ei ajung în complex. Parcă ar fi invizibili. 68 00:03:16,458 --> 00:03:18,708 - Elicopterele plutesc în tăcere 69 00:03:18,708 --> 00:03:22,667 iar SEAL-urile se infiltrează în complex așteaptă o luptă. 70 00:03:22,667 --> 00:03:25,875 Îl găsesc pe Bin Laden, cel cel mai căutat terorist din lume, 71 00:03:25,875 --> 00:03:27,667 ascunzându-se la etajul trei. 72 00:03:27,667 --> 00:03:30,333 - În 38 de minute, cel operațiunea s-a încheiat. 73 00:03:30,333 --> 00:03:32,375 Osama bin Laden a murit, 74 00:03:32,375 --> 00:03:33,708 dar pe măsură ce evacuează, unul 75 00:03:33,708 --> 00:03:35,208 dintre cele două elicoptere 76 00:03:35,208 --> 00:03:37,708 clipește compusul zid și prăbușiri. 77 00:03:37,708 --> 00:03:41,250 - Acesta ar fi putut fi un dezastru, dar SEAL-urile se adaptează. 78 00:03:41,250 --> 00:03:43,542 Se strâng în elicopterul rămas împreună 79 00:03:43,542 --> 00:03:45,708 și explodează celălalt elicopter 80 00:03:45,708 --> 00:03:47,833 a ascunde orice ar fi special la asta. 81 00:03:49,125 --> 00:03:52,167 - [Dolph] Câteva ore mai târziu, preşedinte Obama se adresează lumii. 82 00:03:52,167 --> 00:03:54,542 - Statele Unite au a efectuat o operație 83 00:03:54,542 --> 00:03:58,208 care l-a ucis pe Osama bin Laden, liderul Al-Qaida. 84 00:03:59,125 --> 00:04:00,333 - [Dolph] Dar pe măsură ce apar știrile 85 00:04:00,333 --> 00:04:03,042 iar fotografiile apar din compus, 86 00:04:03,042 --> 00:04:06,375 aviz experții în aviație ceva foarte ciudat 87 00:04:06,375 --> 00:04:07,708 în epavă. 88 00:04:07,875 --> 00:04:10,583 - Se pare că echipa SEAL a fost incapabil complet 89 00:04:10,583 --> 00:04:13,083 distruge elicopterul cu explozivii lor. 90 00:04:13,083 --> 00:04:15,292 Acum lumea devine o privire în interior 91 00:04:15,292 --> 00:04:17,708 la secretul S.U.A. tehnologie militară. 92 00:04:17,708 --> 00:04:19,250 - Ca in poze sunt făcute publice, 93 00:04:19,250 --> 00:04:21,583 oamenii obișnuiți doar văd un elicopter doborât, 94 00:04:21,583 --> 00:04:24,583 dar pasionații de aviație vezi ceva diferit. 95 00:04:24,583 --> 00:04:27,042 Ei recunosc că secțiunea de coadă a aeronavei 96 00:04:27,042 --> 00:04:29,042 nu arata ca orice există 97 00:04:29,042 --> 00:04:31,042 în american inventarul militar 98 00:04:31,042 --> 00:04:34,542 sau orice alt inventar militar oriunde în lume. 99 00:04:34,542 --> 00:04:38,292 - [Austin] Ai asta butuc rotor de coadă unghiular, fațetat 100 00:04:38,292 --> 00:04:40,417 asa se pare ca este de la un luptător furtiv. 101 00:04:40,417 --> 00:04:43,833 Paletele rotorului au un design ciudat. 102 00:04:43,833 --> 00:04:48,333 Aceasta este epava de la a elicopter care nu există. 103 00:04:49,542 --> 00:04:51,875 - [Dolph] Destul de curând, Ochii experți văd imaginile 104 00:04:51,875 --> 00:04:53,917 pentru a decoda secretul. 105 00:04:53,917 --> 00:04:58,750 Ghici ce? SUA acum are elicoptere furtive. 106 00:04:58,750 --> 00:05:01,250 - Pozele arată asta acesta nu este doar un Black Hawk 107 00:05:01,250 --> 00:05:02,875 cu unele modificări minore. 108 00:05:02,875 --> 00:05:05,333 Este complet aeronave reproiectate. 109 00:05:05,333 --> 00:05:08,750 [muzică intensă] 110 00:05:08,750 --> 00:05:12,042 - [Dolph] Experți în aviație da-i un nume neoficial. 111 00:05:12,042 --> 00:05:13,833 Soimul Negru Stealth. 112 00:05:13,833 --> 00:05:16,708 Este clasificat, dar, cel mai bine, 113 00:05:16,708 --> 00:05:19,583 are aproximativ dimensiunea a unui Black Hawk normal. 114 00:05:19,583 --> 00:05:21,542 Cum funcționează o mașină e atât de tare 115 00:05:21,542 --> 00:05:24,375 cu atâtea în mișcare piese dispar? 116 00:05:24,375 --> 00:05:27,125 Începe cu acestea panouri unghiulare plate 117 00:05:27,125 --> 00:05:30,625 care o fac aproape invizibil pentru radarul inamicului. 118 00:05:30,625 --> 00:05:32,292 - [MJ] Și așa este radarul lucrări. 119 00:05:32,292 --> 00:05:34,375 Valurile sunt trimise afară spre un obiect 120 00:05:34,375 --> 00:05:35,708 și obiectul în sine 121 00:05:35,708 --> 00:05:38,000 sare acele valuri înapoi la receptor. 122 00:05:38,000 --> 00:05:40,917 E ca și cum ai striga într-un canion și auzindu-ți propriul ecou. 123 00:05:40,917 --> 00:05:43,125 Dar dacă le înclinați suprafețe exacte, 124 00:05:43,125 --> 00:05:45,875 puteți sări acel ecou într-o directie total diferita. 125 00:05:45,875 --> 00:05:48,167 Semnalul nu ajunge niciodată înapoi la antena radar. 126 00:05:48,167 --> 00:05:50,375 - Acele suprafețe unghiulare ciudate 127 00:05:50,375 --> 00:05:53,958 sunt de asemenea acoperite în materiale care absorb radar. 128 00:05:53,958 --> 00:05:55,958 Practic, o acoperire de înaltă tehnologie 129 00:05:55,958 --> 00:05:58,875 care absorb radarul valuri ca un burete. 130 00:05:58,875 --> 00:06:02,125 - Sistemul rotorului este complet reproiectat de asemenea. 131 00:06:02,125 --> 00:06:03,833 Aceste rotoare au vârfuri măturate 132 00:06:03,833 --> 00:06:07,250 şi forme speciale ale lamei care sparge semnătura radar. 133 00:06:07,250 --> 00:06:08,958 - Chiar și butucul rotorului este învelit 134 00:06:08,958 --> 00:06:10,125 în carcasa aceea unghiulară. 135 00:06:10,125 --> 00:06:11,625 Pe un Black Hawk obișnuit, 136 00:06:11,625 --> 00:06:14,208 acel hub se învârte ca o discotecă minge pe un ecran radar. 137 00:06:14,208 --> 00:06:16,542 Această versiune stealth o ascunde complet 138 00:06:16,542 --> 00:06:18,208 în spatele acelor panouri fațetate. 139 00:06:18,208 --> 00:06:21,208 - Suprimarea sunetului este alta piesa mare a puzzle-ului. 140 00:06:21,208 --> 00:06:24,167 Black Hawks obișnuit anunță ei înșiși de la kilometri depărtare. 141 00:06:24,167 --> 00:06:27,250 Cu acel distinctiv Sunetul [imită Black Hawk]. 142 00:06:27,250 --> 00:06:29,708 Acum versiunea stealth are rotoare modificate 143 00:06:29,708 --> 00:06:33,333 și atenuarea sunetului asta fă-l să șoptească liniștit. 144 00:06:33,333 --> 00:06:34,917 Toată tehnologia presupusă este uimitoare, 145 00:06:34,917 --> 00:06:37,042 dar ce este cu adevărat impresionant asa sunt ei capabili 146 00:06:37,042 --> 00:06:40,792 pentru a păstra acest program secret de peste un deceniu probabil. 147 00:06:40,792 --> 00:06:43,833 Construirea de elicoptere furtive necesită bani serioși, 148 00:06:43,833 --> 00:06:46,750 facilitati serioase, si securitate serioasa. 149 00:06:47,750 --> 00:06:49,708 -[David] Dacă întrebi pe cineva în armată 150 00:06:49,708 --> 00:06:52,875 despre stealth Black Hawk, tot ce vei primi este... 151 00:06:52,875 --> 00:06:54,625 - Inteligenţă analiștii speculează 152 00:06:54,625 --> 00:06:56,083 că sunt doar o mână 153 00:06:56,083 --> 00:06:57,542 dintre aceste aeronave existente. 154 00:06:57,542 --> 00:06:59,208 Poate 6, poate 12. 155 00:06:59,208 --> 00:07:02,000 Nimeni în afara negrului lumea bugetară știe sigur. 156 00:07:03,083 --> 00:07:05,542 - [Andrew] Gândește-te la ce această structură de avion ar putea face. 157 00:07:05,542 --> 00:07:08,000 Ar putea oferi special forțele în Coreea de Nord. 158 00:07:08,000 --> 00:07:10,917 Ar putea extrage inteligență active din Iran. 159 00:07:10,917 --> 00:07:12,958 S-ar putea face fără fiind prins vreodată 160 00:07:12,958 --> 00:07:14,417 sau detectat vreodată. 161 00:07:14,417 --> 00:07:15,917 Cu o aeronavă ca asta 162 00:07:15,917 --> 00:07:17,917 ai putea fi oriunde in lumea în care vrei să fii 163 00:07:17,917 --> 00:07:20,375 fara sa stie nimeni chiar ești acolo. 164 00:07:20,375 --> 00:07:23,042 -[Austin] Este supremul aeronave fantomă. 165 00:07:24,792 --> 00:07:27,208 - Misiuni ascunse nu se întâmplă întotdeauna 166 00:07:27,208 --> 00:07:28,875 pe uscat sau în aer. 167 00:07:28,875 --> 00:07:33,333 Uneori, soldații au nevoie de o cale pentru a ajunge la inamicul sub apă, 168 00:07:33,333 --> 00:07:35,375 în liniște și în secret. 169 00:07:35,375 --> 00:07:37,875 [muzică serioasă] 170 00:07:37,875 --> 00:07:41,292 - [John] Navy SEAL-urile au primit începutul lor în timpul celui de-al Doilea Război Mondial 171 00:07:41,292 --> 00:07:43,542 ca echipe subacvatice de demolare. 172 00:07:43,542 --> 00:07:45,167 Aceștia erau bărbați-broaște 173 00:07:45,167 --> 00:07:49,542 care a eliminat obstacolele de pe plajă pentru operațiuni amfibii. 174 00:07:49,542 --> 00:07:52,500 În anii 1960, președinte Kennedy le întoarce 175 00:07:52,500 --> 00:07:54,833 în unitatea de elită care le cunoaștem ca astăzi. 176 00:07:55,958 --> 00:07:58,625 - [Jason] SEAL înseamnă mare, aer și uscat. 177 00:07:58,625 --> 00:08:00,792 Sunt instruiți să opereze în toate cele trei medii, 178 00:08:00,792 --> 00:08:02,875 dar rădăcinile lor sunt în apă 179 00:08:02,875 --> 00:08:06,000 și acolo sunt cele mai multe au loc misiuni secrete. 180 00:08:06,000 --> 00:08:07,958 - [Dolph] În timpul Războiul Rece, vrea Marina 181 00:08:07,958 --> 00:08:10,667 pentru a strecura SEAL-uri în porturile sovietice 182 00:08:10,667 --> 00:08:13,375 să spioneze submarinele nucleare. 183 00:08:13,375 --> 00:08:16,875 Ei trebuie să înțeleagă închideți modul în care funcționează aceste submarine 184 00:08:16,875 --> 00:08:18,708 astfel încât să poată urmări le și oprește-le 185 00:08:18,708 --> 00:08:20,667 dacă izbucnește un război nuclear. 186 00:08:20,667 --> 00:08:22,500 Este o misiune critică, 187 00:08:22,500 --> 00:08:25,708 dar obținerea SEGILI-urilor in este o problema. 188 00:08:25,708 --> 00:08:28,208 - [Jason] SEALs de obicei se infiltrează din submarine 189 00:08:28,208 --> 00:08:30,833 afară în apă când trebuie să ajungă la uscat. 190 00:08:30,833 --> 00:08:35,167 Submarine tradiționale sunt imense, peste 1.500 de tone. 191 00:08:35,167 --> 00:08:38,417 Nu pot funcționa în apă mai puțin adânc de 60 de picioare 192 00:08:38,417 --> 00:08:39,958 sau vor fi rațe așezate. 193 00:08:39,958 --> 00:08:42,583 - În majoritatea liniilor de coastă în întreaga lume 194 00:08:42,583 --> 00:08:46,000 adâncimi mici se extind pe kilometri în largul mării 195 00:08:46,000 --> 00:08:48,875 făcându-l foarte greu pentru a-ți introduce echipa. 196 00:08:48,875 --> 00:08:51,750 - [Jason] Înot de la a submarin la kilometri distanță de țărm 197 00:08:51,750 --> 00:08:54,500 nu este întotdeauna cel mai bun opțiunea Pentru SEAL-uri, 198 00:08:54,500 --> 00:08:55,750 ar fi epuizati. 199 00:08:55,750 --> 00:08:58,167 În plus, sunt limitate pe cantitatea de unelte 200 00:08:58,167 --> 00:09:01,167 și explozibili pe care le pot purtați când înotați atât de departe. 201 00:09:02,583 --> 00:09:04,708 - [Dolph] Marina are nevoie de ceva mic, 202 00:09:04,708 --> 00:09:07,500 ceva ce poate alunecă pe lângă sonarul inamicului. 203 00:09:07,500 --> 00:09:10,583 [muzică intensă] 204 00:09:10,583 --> 00:09:12,292 În 1972, au fost lansate 205 00:09:12,292 --> 00:09:17,292 Livrarea Mark VII SEAL Vehicul sau SDV pe scurt, 206 00:09:18,542 --> 00:09:21,708 un mini submarin de 22 de picioare care poartă patru SEAL-uri 207 00:09:21,708 --> 00:09:26,167 direct la țintă sub apă, nedetectat. 208 00:09:26,167 --> 00:09:27,833 - Imaginează-ți asta. 209 00:09:27,833 --> 00:09:30,792 Practic este un submarin mic care este expus la apă. 210 00:09:30,792 --> 00:09:33,667 Sigiliile din interior sunt purtând echipament de scuba, 211 00:09:33,667 --> 00:09:35,083 respirând aer comprimat 212 00:09:35,083 --> 00:09:37,750 în timp ce călăresc chestia asta în apele inamice. 213 00:09:37,750 --> 00:09:39,375 - [Tony] SDV-ul este inundat apă 214 00:09:39,375 --> 00:09:41,792 pentru că dacă ai vrut o submarin sub presiune, 215 00:09:41,792 --> 00:09:43,375 ar trebui să fie mult mai mare 216 00:09:43,375 --> 00:09:44,667 și asta anulează scopul 217 00:09:44,667 --> 00:09:46,333 de a incerca sa obtina în apropierea pământului. 218 00:09:47,333 --> 00:09:49,083 - [Jason] În plus, cu compartiment inundat, 219 00:09:49,083 --> 00:09:51,625 SEAL-urile se pot strecura și din apă 220 00:09:51,625 --> 00:09:54,375 fără a necesita complex ecluze sau camere. 221 00:09:54,375 --> 00:09:56,375 - [Greg] E ca James Mașina subacvatică a lui Bond 222 00:09:56,375 --> 00:09:57,583 din „Spionul care m-a iubit”, 223 00:09:57,583 --> 00:09:59,208 cu excepția faptului că acesta este un decapotabil, 224 00:09:59,208 --> 00:10:00,917 fără acoperiș, fără ferestre, 225 00:10:00,917 --> 00:10:03,542 doar tu și semenii tăi SEAL-uri care navighează 226 00:10:03,542 --> 00:10:05,500 la aproximativ 20 de picioare sub suprafata. 227 00:10:05,500 --> 00:10:07,042 [muzică moderată] 228 00:10:07,042 --> 00:10:09,833 - [Dolph] Asta înseamnă inamic porturi, plaje de mică adâncime, 229 00:10:09,833 --> 00:10:13,875 locuri unde full-size abonații nu pot ajunge. 230 00:10:13,875 --> 00:10:16,125 - [Tony] SDV-ul cântărește aproximativ 3.000 de lire sterline 231 00:10:16,125 --> 00:10:18,458 și poate fi lansat de la submarine tradiționale. 232 00:10:18,458 --> 00:10:19,833 În Marina SUA le-am lansat 233 00:10:19,833 --> 00:10:21,625 din submarinele noastre de atac rapid 234 00:10:21,625 --> 00:10:23,167 sau racheta noastră ghidată submarine. 235 00:10:23,167 --> 00:10:25,208 De fapt, cei mai mulți ghidați submarine cu rachete 236 00:10:25,208 --> 00:10:26,875 transportați două SDV-uri deodată. 237 00:10:28,208 --> 00:10:31,167 - [Greg] Chestia asta e alimentată de un mic motor electric 238 00:10:31,167 --> 00:10:32,708 și un pachet de baterii. 239 00:10:32,708 --> 00:10:36,042 Se deplasează pe la aproximativ șapte mile pe oră. 240 00:10:36,042 --> 00:10:38,000 - [John] Mașina poate călători mult mai departe 241 00:10:38,000 --> 00:10:40,208 decât poate înota orice scafandru, 242 00:10:40,208 --> 00:10:43,250 purtând o echipă SEAL și toate echipamentele lor 243 00:10:43,250 --> 00:10:46,583 și rămânând complet invizibil pentru inamic 244 00:10:46,583 --> 00:10:48,583 în timp ce efectuează funcţionarea lor. 245 00:10:48,583 --> 00:10:51,083 Este perfect vehicul de infiltrare. 246 00:10:51,083 --> 00:10:53,875 - [Dolph] După ei a lansat SDV-urile, 247 00:10:53,875 --> 00:10:56,667 SEAL-urile îi pilotează spre zona țintă, 248 00:10:56,667 --> 00:10:58,750 parc pe fundul oceanului, 249 00:10:58,750 --> 00:11:01,542 și așteptați perfectul moment de a lovi. 250 00:11:01,542 --> 00:11:05,208 - [Jason] Au abandonat submarinul și înot ultima distanță până la țărm 251 00:11:05,208 --> 00:11:08,167 numărând loviturile cu aripioare la urmăriți distanța lor 252 00:11:08,167 --> 00:11:10,792 astfel încât să poată găsi sub după misiune. 253 00:11:11,792 --> 00:11:13,917 - [Greg] Rapoartele de informații sugerează 254 00:11:13,917 --> 00:11:16,917 că SEAL-urile au folosit SDV-uri timpurii în misiuni de recunoaştere. 255 00:11:16,917 --> 00:11:20,583 Acum care erau acelea exact? Ce au făcut? 256 00:11:20,583 --> 00:11:22,625 Asta e inca clasificat. 257 00:11:22,625 --> 00:11:25,125 - [Dolph] Când armata nu va declasifica misiunile 258 00:11:25,125 --> 00:11:28,625 de acum zeci de ani, ea de obicei înseamnă un lucru: 259 00:11:28,625 --> 00:11:32,375 au lucrat si nu vor oricine copie aparatul. 260 00:11:32,375 --> 00:11:35,458 Așa că Marina păstrează îmbunătățirea SDV, 261 00:11:35,458 --> 00:11:37,833 făcându-l și mai invizibil. 262 00:11:37,833 --> 00:11:41,125 - [Ioan] Mark VIII sosește la începutul anilor 1980 263 00:11:41,125 --> 00:11:45,625 și are o rază de acțiune mai mare, mai mult putere și fiabilitate mai bună, 264 00:11:45,625 --> 00:11:48,375 și poartă șase SEAL-uri în loc de patru. 265 00:11:48,375 --> 00:11:51,500 - [Jason] Mark VIII este încă alegerea preferată a SEAL 266 00:11:51,500 --> 00:11:53,375 pentru operațiunile subacvatice de astăzi. 267 00:11:53,375 --> 00:11:56,375 A fost folosit de sute a misiunilor de succes 268 00:11:56,375 --> 00:11:58,000 în ultimele patru decenii. 269 00:11:58,000 --> 00:12:00,458 Războiul din Golf, Afganistan, Irak, 270 00:12:00,458 --> 00:12:03,458 și fiecare dintre acestea misiunile rămâne clasificate. 271 00:12:03,458 --> 00:12:04,750 - Probabil că nu vom ști niciodată 272 00:12:04,750 --> 00:12:06,917 ce au aceste submarine realizat efectiv, 273 00:12:06,917 --> 00:12:14,542 dar știm că totul începe cu Mark VII SDV. 274 00:12:14,542 --> 00:12:16,042 - Sună misiunea simplu. Nu este. 275 00:12:16,042 --> 00:12:19,000 Creați mașina care va livrați-vă echipa de atac 276 00:12:19,000 --> 00:12:21,375 la orice țintă pe orice teren. 277 00:12:21,375 --> 00:12:24,042 Pentru a face asta, trebuie inventează ceva nou. 278 00:12:24,042 --> 00:12:27,958 Un avion care este repede, poate zbura departe, 279 00:12:27,958 --> 00:12:30,833 și poate ateriza oriunde. 280 00:12:30,833 --> 00:12:33,458 [muzică serioasă] 281 00:12:34,458 --> 00:12:36,542 - [Austin] Prin anii 1980, armata SUA 282 00:12:36,542 --> 00:12:40,458 se confruntă cu o problemă serioasă cu transport de trupe. 283 00:12:40,458 --> 00:12:42,500 - [Natalia] Ostaticul Iranului misiune de salvare 284 00:12:42,500 --> 00:12:45,708 conduce cu adevărat situația transportului acasă. 285 00:12:45,708 --> 00:12:47,458 Operațiunea Gheara Vulturului ar trebui să fie 286 00:12:47,458 --> 00:12:50,625 Cel mai îndrăzneț al Americii misiune specială de salvare. 287 00:12:50,625 --> 00:12:54,417 Trimiteți Delta Forces folosind elicoptere adânc în Iran 288 00:12:54,417 --> 00:12:56,292 pentru a salva 52 de ostatici. 289 00:12:56,292 --> 00:12:57,542 [suflet elicopter] 290 00:12:57,542 --> 00:13:00,083 - [Austin] Planul cere elicoptere zburătoare 291 00:13:00,083 --> 00:13:02,958 peste sute de mile din deșertul iranian, 292 00:13:02,958 --> 00:13:05,708 punerea în scenă la un secret zona de realimentare, 293 00:13:05,708 --> 00:13:07,917 și continuând spre țintă. 294 00:13:09,000 --> 00:13:10,708 - [David] Dar elicopterele sunt prea lente 295 00:13:10,708 --> 00:13:12,250 și ei nu au suficienta raza de actiune. 296 00:13:12,250 --> 00:13:14,417 Defecțiuni mecanice începe să se întâmple, 297 00:13:14,417 --> 00:13:16,250 furtunile de nisip orbesc piloții, 298 00:13:16,250 --> 00:13:18,333 si toata treaba începe să se destrame. 299 00:13:19,708 --> 00:13:22,083 - [Hakeem] Misiunea se termină în dezastru la un loc de realimentare 300 00:13:22,083 --> 00:13:23,542 când un elicopter se ciocnește 301 00:13:23,542 --> 00:13:27,375 cu un avion de transport de trupe uciderea a opt militari. 302 00:13:27,375 --> 00:13:30,250 Forțele rămase trebuie să abandona misiunea si se retrage 303 00:13:30,250 --> 00:13:33,208 și ostatici americani rămâne în captivitate 304 00:13:33,208 --> 00:13:35,917 timp de 444 de zile. 305 00:13:36,875 --> 00:13:38,000 - [Dolph] Un an mai târziu, 306 00:13:38,000 --> 00:13:40,583 vrea Pentagonul ceva mai bun. 307 00:13:40,583 --> 00:13:43,542 Un avion care ia pornit ca un elicopter 308 00:13:43,542 --> 00:13:45,542 dar zboară de două ori mai repede. 309 00:13:45,542 --> 00:13:50,208 Sună a science fiction dar forțele speciale au nevoie de ea acum. 310 00:13:50,208 --> 00:13:53,333 - [Hakeem] Pentagonul este așa disperat după această tehnologie, 311 00:13:53,333 --> 00:13:55,458 sunt dispusi sa pariază totul pe asta. 312 00:13:55,458 --> 00:13:59,667 Vorbim despre a Investiție de 60 de miliarde de dolari. 313 00:13:59,667 --> 00:14:01,000 Asta îl face pe acesta 314 00:14:01,000 --> 00:14:02,917 dintre cele mai scumpe eforturile de dezvoltare 315 00:14:02,917 --> 00:14:05,792 în istoria aeronavelor militare. 316 00:14:05,792 --> 00:14:08,792 [muzică intensă] 317 00:14:08,792 --> 00:14:11,958 - [Dolph] Deci ce face 60 de miliarde de dolari te cumpără? 318 00:14:11,958 --> 00:14:15,250 O mașină într-o clasă propriul său, Osprey. 319 00:14:15,250 --> 00:14:17,750 Decolează și plutește ca un elicopter 320 00:14:17,750 --> 00:14:21,208 și transformă în aer într-un avion rapid. 321 00:14:21,208 --> 00:14:25,375 - Osprey are 22 de picioare înalt, cu o anvergură de 84 de picioare, 322 00:14:25,375 --> 00:14:30,375 iar la sfârşitul celor anvergura aripilor sunt 2 rotoare de 38 de picioare 323 00:14:31,750 --> 00:14:34,458 din care alimentează avionul zbor vertical spre orizontal. 324 00:14:35,417 --> 00:14:37,667 - [Kavitha] Osprey poate trecerea între moduri 325 00:14:37,667 --> 00:14:39,083 în doar 12 secunde. 326 00:14:39,083 --> 00:14:41,875 Rotoarele sale pot merge de la verticală spre orizontală 327 00:14:41,875 --> 00:14:43,167 în timp ce zboară. 328 00:14:43,167 --> 00:14:44,875 Asta nu s-a mai făcut niciodată. 329 00:14:46,042 --> 00:14:49,250 - [Dolph] Golful de marfă deține 24 de trupe de luptă, 330 00:14:49,250 --> 00:14:52,708 Jeep-uri, artilerie, chiar un Humvee pe praștie. 331 00:14:52,708 --> 00:14:54,167 Și spre deosebire de un elicopter, 332 00:14:54,167 --> 00:14:57,875 oferă acea sarcină utilă cu viteza dubla 333 00:14:57,875 --> 00:14:59,708 și de trei ori intervalul. 334 00:14:59,708 --> 00:15:02,917 Dar zborul nu este pentru cei slabi de inima. 335 00:15:02,917 --> 00:15:04,375 - Pentru că piloții trebuie să se descurce 336 00:15:04,375 --> 00:15:06,958 doi complet regimuri diferite, 337 00:15:06,958 --> 00:15:08,958 computerele de bord trebuie să 338 00:15:08,958 --> 00:15:11,458 gestionați fără probleme modul elicopter, 339 00:15:11,458 --> 00:15:14,708 modul avion și cel critic tranziție între cele două. 340 00:15:14,708 --> 00:15:16,917 - [David] A carlingului conceput pentru doi piloți 341 00:15:16,917 --> 00:15:18,167 pentru că zboară chestia asta 342 00:15:18,167 --> 00:15:19,917 necesită unele coordonare serioasa. 343 00:15:19,917 --> 00:15:21,542 Gestionezi o mașină 344 00:15:21,542 --> 00:15:22,500 asta se schimba constant 345 00:15:22,500 --> 00:15:26,000 zborul său fundamental caracteristici. 346 00:15:26,000 --> 00:15:27,833 - [Dolph] Cu a sistem acest complex, 347 00:15:27,833 --> 00:15:29,375 problemele sunt inevitabile, 348 00:15:29,375 --> 00:15:33,792 și înainte ca Osprey să poată fi desfășurat se confruntă cu eșecuri. 349 00:15:33,792 --> 00:15:36,042 [muzică serioasă] 350 00:15:36,042 --> 00:15:37,875 -[Hakeem] 8 aprilie 2000, 351 00:15:37,875 --> 00:15:41,750 un Osprey se prăbușește într-o noapte misiune de instruire în Arizona, 352 00:15:41,750 --> 00:15:45,083 ucigând toți cei 19 pușcași marini de la bord. 353 00:15:45,083 --> 00:15:46,708 Este un eșec catastrofal 354 00:15:46,708 --> 00:15:50,708 care trimite unde de șoc Pentagonul și Congresul. 355 00:15:50,708 --> 00:15:52,042 - Opt luni mai târziu, 356 00:15:52,042 --> 00:15:54,208 un alt Osprey merge jos în Carolina de Nord 357 00:15:54,208 --> 00:15:56,250 ucigând încă patru pușcași marini 358 00:15:56,250 --> 00:15:59,250 și deodată toată lumea întreabă dacă această mașină este blestemată. 359 00:16:00,375 --> 00:16:02,708 - [Hakeem] Mass-media îl dublează „făcătorul de văduve”. 360 00:16:02,708 --> 00:16:04,208 Întrebarea audierilor în Congres 361 00:16:04,208 --> 00:16:06,583 fie că întregul program ar trebui casat. 362 00:16:06,583 --> 00:16:09,417 După două decenii şi miliarde de dolari 363 00:16:09,417 --> 00:16:11,708 Osprey este luptă pentru viața sa. 364 00:16:11,708 --> 00:16:14,208 - Armata pune la punct întreaga flotă de luni de zile 365 00:16:14,208 --> 00:16:16,208 în timp ce experții în aviație se încurcă 366 00:16:16,208 --> 00:16:18,542 pentru a repara software-ul care controlează zborul 367 00:16:18,542 --> 00:16:21,042 și pentru a afla reguli noi pentru modul în care piloții îl pot zbura. 368 00:16:21,042 --> 00:16:24,625 [muzică serioasă] 369 00:16:24,625 --> 00:16:26,333 - [Dolph] septembrie 2007, 370 00:16:26,333 --> 00:16:29,625 după 26 de ani de dezvoltare și testare, 371 00:16:29,625 --> 00:16:33,375 în sfârşit, Osprey-ului autorizat pentru luptă în Irak. 372 00:16:33,375 --> 00:16:36,667 E timpul să vezi ce asta mașina poate face cu adevărat. 373 00:16:36,667 --> 00:16:38,292 - Primele desfășurări de luptă 374 00:16:38,292 --> 00:16:41,292 sunt deranjante pentru toți cei implicați. 375 00:16:41,292 --> 00:16:44,375 Această aeronavă a avut un istorie tulbure de dezvoltare 376 00:16:44,375 --> 00:16:48,375 iar acum poartă real Marinei în zone reale de luptă. 377 00:16:48,375 --> 00:16:50,375 -[Austin] În Irak și Afganistan, 378 00:16:50,375 --> 00:16:53,125 Osprey efectuează în mod spectaculos. 379 00:16:53,125 --> 00:16:54,500 Face treburi 380 00:16:54,500 --> 00:16:57,958 care ar lua elicoptere ore în minute. 381 00:16:57,958 --> 00:16:59,917 Zboară la altitudini si viteze 382 00:16:59,917 --> 00:17:01,583 peste deșert și munți 383 00:17:01,583 --> 00:17:04,708 că un elicopter convenţional pur și simplu nu poate face. 384 00:17:06,375 --> 00:17:09,708 - [Dolph] Și apoi Osprey arată cu adevărat ce poate face. 385 00:17:12,917 --> 00:17:16,792 - Unul dintre cei mai mulți Osprey misiuni celebre vine în 2011 386 00:17:16,792 --> 00:17:18,583 în timpul intervenţiei în Libia. 387 00:17:18,583 --> 00:17:21,375 Un F-15 este doborât și maiorul Kenneth Harney 388 00:17:21,375 --> 00:17:23,375 este blocat lângă Benghazi. 389 00:17:23,375 --> 00:17:26,542 - [Natalia] Acesta este extrem de război civil instabil în Libia 390 00:17:26,542 --> 00:17:29,708 pe care îl are maiorul Harney parașuta în mijlocul. 391 00:17:29,708 --> 00:17:33,458 Habar nu are dacă localnicii sunt pro-americani sau nu. 392 00:17:33,458 --> 00:17:36,458 Dacă e găsit, asta ar putea deveni urâtă. 393 00:17:36,458 --> 00:17:39,833 - [Austin] Pilotul este blocat la aproximativ 150 de mile în interior 394 00:17:39,833 --> 00:17:41,417 de la cea mai apropiată navă din SUA. 395 00:17:41,417 --> 00:17:43,667 Distanța aceea este mult prea mare 396 00:17:43,667 --> 00:17:47,542 pentru un elicopter tradițional a zbura, a zăbovi, 397 00:17:47,542 --> 00:17:49,708 conduita a misiune de căutare și salvare 398 00:17:49,708 --> 00:17:51,708 și zboară înapoi în siguranță. 399 00:17:51,708 --> 00:17:52,958 [muzică serioasă] 400 00:17:52,958 --> 00:17:54,708 - [David] Dar Osprey poate face acel zbor. 401 00:17:54,708 --> 00:17:57,875 Se lansează de pe USS Kearsarge în Marea Mediterană 402 00:17:57,875 --> 00:17:59,333 cu o echipă de salvare marină. 403 00:18:00,708 --> 00:18:03,875 - [Dolph] Osprey zboară prima etapă în modul avion, 404 00:18:03,875 --> 00:18:05,750 repede și departe. 405 00:18:05,750 --> 00:18:10,375 Apoi, pe măsură ce se apropie de locul accidentului, rotoarele se înclină în sus. 406 00:18:10,375 --> 00:18:14,083 Acum e un elicopter înăuntru mod de salvare de precizie. 407 00:18:14,083 --> 00:18:15,792 - Osprey se apropie, 408 00:18:15,792 --> 00:18:18,583 plutește suficient de mult pentru marinarii să-i salveze, 409 00:18:18,583 --> 00:18:20,750 apoi se comută înapoi în modul avion 410 00:18:20,750 --> 00:18:23,208 și îl înalță înapoi la coastă. 411 00:18:23,208 --> 00:18:26,250 - Timpul total de misiune? Sub trei ore. 412 00:18:30,042 --> 00:18:31,958 - În 1943, război mondial II este în plină desfășurare 413 00:18:31,958 --> 00:18:35,458 iar forțele americane sunt o insulă țopăind peste Pacific. 414 00:18:35,458 --> 00:18:39,792 Problema este că au japonezii a transformat insulele în cetăți 415 00:18:39,792 --> 00:18:41,583 cu tuneluri și sisteme de peșteri 416 00:18:41,583 --> 00:18:44,167 care fac fiecare aterizarea unui coșmar. 417 00:18:44,167 --> 00:18:47,292 Marinei au nevoie ceva care să elibereze drumul 418 00:18:47,292 --> 00:18:49,875 și primesc un schimbător de jocuri. 419 00:18:49,875 --> 00:18:51,583 [muzică sumbră] 420 00:18:51,583 --> 00:18:54,458 - [Greg] Cu un inamic îngropat tu nu pot folosi arme tradiționale. 421 00:18:54,458 --> 00:18:56,542 Poți trage o mașină pistol toată ziua 422 00:18:56,542 --> 00:18:58,042 și pur și simplu va fi ricochetează imediat. 423 00:18:58,042 --> 00:18:59,375 Trebuie să te apropii, 424 00:18:59,375 --> 00:19:01,125 dar sunt șanse dacă faci asta, 425 00:19:01,125 --> 00:19:03,208 vei primi singur ucis. 426 00:19:03,208 --> 00:19:05,542 - [Dolph] Aliații apelează la o versiune actualizată 427 00:19:05,542 --> 00:19:08,917 a primului război mondial armă, aruncătorul de flăcări 428 00:19:10,500 --> 00:19:12,917 - Germanii au fost pionierul portabilului aruncatoare de flăcări în primul război mondial, 429 00:19:12,917 --> 00:19:16,208 folosindu-le pentru a-i curăța pe Allied tranșee pe frontul de vest, 430 00:19:16,208 --> 00:19:17,542 dar acele versiuni timpurii 431 00:19:17,542 --> 00:19:20,083 au fost masive, instrumente nesigure 432 00:19:20,083 --> 00:19:22,417 și au făcut lor operatorii tinte usoare. 433 00:19:22,417 --> 00:19:24,125 - Statele Unite militarii realizează 434 00:19:24,125 --> 00:19:26,417 are nevoie de propriile sale capacitate de aruncător de flăcări 435 00:19:26,417 --> 00:19:28,833 și ei dezvoltă ceea ce este numit aruncătorul de flăcări M1, 436 00:19:28,833 --> 00:19:31,000 dar are multe probleme de dentitie. 437 00:19:31,000 --> 00:19:34,333 - Cel mai mare defect al lui M1 este sistemul său de alimentare cu combustibil. 438 00:19:34,333 --> 00:19:36,542 Folosește gaz amestecat cu ulei, 439 00:19:36,542 --> 00:19:38,333 dar presiunea este atât de slabă 440 00:19:38,333 --> 00:19:41,042 că jumătate din timp tu primește acest dribling jalnic 441 00:19:41,042 --> 00:19:43,042 în loc de un propriu-zis flux de flacără. 442 00:19:43,042 --> 00:19:46,250 În acea rază de 25 de picioare, ei bine, ai putea la fel de bine să te ridici 443 00:19:46,250 --> 00:19:48,042 și bat la ușa buncărului. 444 00:19:48,042 --> 00:19:50,417 - În plus, M1 are asta neplăcut 445 00:19:50,417 --> 00:19:53,000 si prea complicat sistem de aprindere 446 00:19:53,000 --> 00:19:55,958 care ia mai multe trepte pentru a lumina. 447 00:19:55,958 --> 00:19:59,000 Asta necesită timp și este timpul pe care soldații nu au. 448 00:19:59,000 --> 00:20:01,583 - [Greg] Până în 1943, S.U.A. militarii aruncă vechiul M1. 449 00:20:01,583 --> 00:20:04,208 Există și multe mulți pușcași marini fiind uciși 450 00:20:04,208 --> 00:20:06,833 folosind o mașină care abia merge. 451 00:20:06,833 --> 00:20:09,500 - [Dolph] Marinei au nevoie ceva mai de încredere 452 00:20:09,500 --> 00:20:10,875 care lovește mai tare. 453 00:20:10,875 --> 00:20:14,208 [muzică intensă] 454 00:20:14,208 --> 00:20:18,125 Solutia? cel Aruncător de flăcări M2. 455 00:20:18,125 --> 00:20:21,208 Unde M1 abia lovește 25 de picioare, 456 00:20:21,208 --> 00:20:24,292 acesta explodează 150 de picioare de foc. 457 00:20:24,292 --> 00:20:26,625 Este de șase ori intervalul 458 00:20:26,625 --> 00:20:30,625 - La 150 de picioare, marinii sunt mult mai ferit de focul inamicului. 459 00:20:30,625 --> 00:20:32,542 Acest lucru le permite a lovit buncărele inamice 460 00:20:32,542 --> 00:20:34,375 fără a fi rațe așezate. 461 00:20:34,375 --> 00:20:36,083 -[Greg] Funcționează pe o principiu simplu. 462 00:20:36,083 --> 00:20:39,167 Napalmul sub presiune devine împușcat prin duză 463 00:20:39,167 --> 00:20:40,458 si se aprinde. 464 00:20:41,208 --> 00:20:43,125 -[David] Napalm este în esență benzina 465 00:20:43,125 --> 00:20:45,208 cu un agent de îngroșare introdus, 466 00:20:45,208 --> 00:20:47,292 si ceea ce face este se întoarce benzina 467 00:20:47,292 --> 00:20:49,042 într-un jeleu. 468 00:20:49,042 --> 00:20:50,458 Și când jeleul este ars, 469 00:20:50,458 --> 00:20:52,875 nu numai că poate fi tras la distanțe mai lungi, 470 00:20:52,875 --> 00:20:54,917 are si mai multa acuratete. 471 00:20:54,917 --> 00:20:57,583 Dar când lovește, se lipește. 472 00:20:57,583 --> 00:21:00,625 - [Greg] M2 cântărește 68 de lire sterline și are curele de umăr. 473 00:21:00,625 --> 00:21:02,667 Practic este un rucsac conceput pentru a fi purtat 474 00:21:02,667 --> 00:21:05,292 de exact un marin cine o va opera. 475 00:21:06,583 --> 00:21:09,375 - [Dolph] În 1944, M2 își face debutul în luptă 476 00:21:09,375 --> 00:21:11,625 în Guam și domină. 477 00:21:12,667 --> 00:21:15,542 Apoi se dovedește de la sine insulă cu insulă 478 00:21:15,542 --> 00:21:18,167 în Saipan, Tinian, în Filipine. 479 00:21:18,167 --> 00:21:21,667 Dar e cel mai important misiune urmează încă să vină. 480 00:21:21,667 --> 00:21:25,583 [muzică moderată] [luptătorii buzz] 481 00:21:25,583 --> 00:21:28,500 - În 1945, americanul vor apărea forțe 482 00:21:28,500 --> 00:21:30,333 împotriva unuia dintre cele mai dure nuci de spart 483 00:21:30,333 --> 00:21:31,750 în întreg Teatrul Pacific. 484 00:21:31,750 --> 00:21:33,750 Aceasta este insula Iwo Jima. 485 00:21:33,750 --> 00:21:35,542 - [Dolph] Iwo Jima este critic 486 00:21:35,542 --> 00:21:38,250 pentru că Aliații vor stabilește acolo o bază aeriană 487 00:21:38,250 --> 00:21:40,708 pentru a ajuta bombardierele care lovesc Japonia. 488 00:21:40,708 --> 00:21:43,542 Dar japonezii au 21.000 de oameni 489 00:21:43,542 --> 00:21:46,958 care sunt băgați în asta insulă incredibil de muntoasă. 490 00:21:46,958 --> 00:21:49,708 - [Jason] Japonezii au a construit cutii de pastile, 491 00:21:49,708 --> 00:21:52,708 buncăre de beton cu mici fante de tragere. 492 00:21:52,708 --> 00:21:55,667 Mitralierii din interior pot tăiați pușcașii marini care atacă 493 00:21:55,667 --> 00:21:58,875 stând aproape complet protejat de focul de întoarcere. 494 00:22:00,167 --> 00:22:03,583 - [John] Acolo este caporalul Hershel "Woody" Williams, 495 00:22:03,583 --> 00:22:06,958 un marin de 21 de ani caporal din Virginia de Vest, 496 00:22:06,958 --> 00:22:08,458 intră în scenă. 497 00:22:08,458 --> 00:22:11,792 El arată cât de eficient un aruncător de flăcări M2 poate fi. 498 00:22:11,792 --> 00:22:13,625 [muzică serioasă] 499 00:22:13,625 --> 00:22:18,000 - [Dolph] 23 februarie 1945, Caporalul Williams voluntari 500 00:22:18,000 --> 00:22:20,875 pentru una dintre cele mai multe locuri de muncă periculoase în Iwo Jima, 501 00:22:20,875 --> 00:22:24,333 scotând o serie de șapte cutii de pastile japoneze 502 00:22:24,333 --> 00:22:26,875 care se fixează jos întreaga sa unitate. 503 00:22:26,875 --> 00:22:29,125 - [Greg] Williams se pune aruncătorul său de flăcări M2 504 00:22:29,125 --> 00:22:31,792 și se mută cu patru Marinei care asigură acoperire. 505 00:22:31,792 --> 00:22:33,542 Ei intră într-o luptă 506 00:22:33,542 --> 00:22:35,542 unde au marinii am fost la el de ore întregi 507 00:22:35,542 --> 00:22:37,958 lupta cu japonezii care trag în ei 508 00:22:37,958 --> 00:22:39,750 din pozitii care nici nu pot vedea. 509 00:22:39,750 --> 00:22:42,583 Ei nici măcar nu știu unde din care vin gloanțele. 510 00:22:43,750 --> 00:22:45,750 - [John] Prima cutie de pastile Williams se apropie 511 00:22:45,750 --> 00:22:49,125 arata exact ca altul bucată de rocă vulcanică, 512 00:22:49,125 --> 00:22:50,333 dar se uită atent 513 00:22:50,333 --> 00:22:52,042 și vede o țeavă de mitralieră 514 00:22:52,042 --> 00:22:54,167 ieșind dintr-o mică fantă 515 00:22:54,167 --> 00:22:55,875 nu mai mare de șase inci lățime. 516 00:22:55,875 --> 00:22:59,458 - Williams se târăște înăuntru 75 de picioare de poziție. 517 00:22:59,458 --> 00:23:01,875 Ca și el, japonez focul vine spre el. 518 00:23:01,875 --> 00:23:04,875 Gloanțele ricoșează de pe aruncătorul său de flăcări. 519 00:23:04,875 --> 00:23:07,542 Tot ce este nevoie este unul din acele gloanțe 520 00:23:07,542 --> 00:23:10,458 pentru a lovi locul nepotrivit la momentul potrivit, 521 00:23:10,458 --> 00:23:12,875 iar el devine o minge de foc uman. 522 00:23:12,875 --> 00:23:14,083 [muzică moderată] 523 00:23:14,208 --> 00:23:16,417 -[Dolph] Caporalul Williams vizează aruncătorul de flăcări M2 524 00:23:16,417 --> 00:23:19,875 la fanta de tragere și apasă pe trăgaci. 525 00:23:19,875 --> 00:23:23,375 Un flux de napalm arzând trage în buncăr 526 00:23:23,375 --> 00:23:25,083 iar mitralierele tac. 527 00:23:26,167 --> 00:23:28,833 Unul în jos, mai sunt șase. 528 00:23:28,833 --> 00:23:31,583 - Pentru următoarele patru ore Williams în mod sistematic 529 00:23:31,583 --> 00:23:34,875 scoate japoneza poziție după poziție, 530 00:23:34,875 --> 00:23:38,875 tot timpul alergând înapoi pentru a alimenta acest aruncător de flăcări, 531 00:23:38,875 --> 00:23:41,208 și apoi revenind în acțiune. 532 00:23:42,417 --> 00:23:45,917 -[Dolph] Până la sfârșitul zilei, Williams și aruncătorul său de flăcări M2 533 00:23:45,917 --> 00:23:51,000 au decimat de unul singur toate cele șapte cutii de pastile inamice 534 00:23:52,042 --> 00:23:53,542 și i-a spart pe japonezi linie defensivă. 535 00:23:53,542 --> 00:23:54,917 [muzică moderată] 536 00:23:54,917 --> 00:23:55,792 - [Greg] Williams primește medalia de onoare 537 00:23:55,792 --> 00:23:57,667 pentru acțiunile sale la Iwo Jima. 538 00:23:57,667 --> 00:23:59,750 Este unul dintre cei 27 de pușcași marini 539 00:23:59,750 --> 00:24:03,292 atât de onorat în asta o luptă incredibilă înfiorătoare. 540 00:24:04,125 --> 00:24:05,792 -[Jason] Dar Williams nu era singur. 541 00:24:05,792 --> 00:24:08,792 Marinii s-au desfășurat aruncătoare de flăcări de peste 100 M2 542 00:24:08,792 --> 00:24:10,750 în timpul campaniei de la Iwo Jima 543 00:24:10,750 --> 00:24:14,042 și povești de genul acesta au fost care se întâmplă pe toată insula. 544 00:24:15,292 --> 00:24:17,917 - [David] Până la sfârșitul războiului, M2 se dovedește. 545 00:24:17,917 --> 00:24:21,875 Peste 14.000 dintre acestea sunt produse unități 546 00:24:21,875 --> 00:24:23,958 iar acum devin problema standard 547 00:24:23,958 --> 00:24:30,375 în toate marină batalioane de asalt. 548 00:24:30,375 --> 00:24:31,875 - Imaginează-ți o pușcă care poate lovi fără avertisment 549 00:24:31,875 --> 00:24:34,208 de la mai bine de o milă depărtare. 550 00:24:34,208 --> 00:24:37,708 Se transformă într-un singur soldat într-o armată unică. 551 00:24:37,708 --> 00:24:41,250 Pușca cu lunetă de azi, este o armă incredibilă, 552 00:24:41,250 --> 00:24:42,417 dar fapt puțin cunoscut, 553 00:24:42,417 --> 00:24:44,833 primul folosit în luptă 554 00:24:44,833 --> 00:24:48,417 datează până la războiul civil american. 555 00:24:48,417 --> 00:24:51,292 [muzică serioasă] [text bubuit] 556 00:24:51,292 --> 00:24:55,375 - 9 mai 1864, maior generalul John Sedgwick 557 00:24:55,375 --> 00:24:56,792 stă în miză 558 00:24:56,792 --> 00:24:59,667 a unei puști care nu ar trebui să existe. 559 00:24:59,667 --> 00:25:02,500 - Generalul Sedgwick este la vreo mie de metri distanță 560 00:25:02,500 --> 00:25:04,000 din poziţiile confederate 561 00:25:04,000 --> 00:25:06,250 în timpul Bătăliei de la Tribunalul Spotsylvania. 562 00:25:06,250 --> 00:25:08,125 Oamenii lui se agață să se adăpostească 563 00:25:08,125 --> 00:25:11,208 pentru că nu sunt exacte Foc de pușcă confederat. 564 00:25:11,208 --> 00:25:13,250 - [Greg] Sedgwick este total nepăsător. 565 00:25:13,250 --> 00:25:17,208 El știe că Confederatul armele de foc sunt, în cel mai bun caz, 566 00:25:17,208 --> 00:25:18,583 precise de până la 400 de metri. 567 00:25:18,583 --> 00:25:21,375 El este la o mie de metri, 568 00:25:21,375 --> 00:25:22,792 deci este perfect logic. 569 00:25:22,792 --> 00:25:24,875 În mintea lui, el este complet sigur. 570 00:25:26,042 --> 00:25:27,875 - [Jason] Generalul vrea să-și arate trupele 571 00:25:27,875 --> 00:25:30,042 că sunt prea precaut. 572 00:25:30,042 --> 00:25:33,708 Deci el ridică puncte spre liniile confederate 573 00:25:33,708 --> 00:25:35,750 și strigă: „Ei nu putea lovi un elefant 574 00:25:35,750 --> 00:25:37,042 la această distanță.” 575 00:25:37,042 --> 00:25:39,750 - Acestea devin ultimele lui cuvinte. 576 00:25:39,750 --> 00:25:43,125 Câteva secunde mai târziu, un glonț lovește el sub ochiul stâng 577 00:25:43,125 --> 00:25:43,958 [fisuri împușcături] 578 00:25:43,958 --> 00:25:46,250 iar el cade mort pe loc. 579 00:25:46,250 --> 00:25:48,792 Armata Uniunii este uluită. 580 00:25:48,792 --> 00:25:51,875 Nu au văzut niciodată cineva împușcat de o pușcă 581 00:25:51,875 --> 00:25:53,917 la o distanță atât de mare înainte. 582 00:25:53,917 --> 00:25:55,708 Cum s-ar putea întâmpla asta? 583 00:25:55,708 --> 00:25:58,750 [muzică serioasă] [text bubuit] 584 00:25:58,750 --> 00:26:01,292 - [Dolph] Să înțeleg cum moare generalul Sedgwick, 585 00:26:01,292 --> 00:26:05,917 trebuie să derulăm câteva cu ani înapoi până în anii 1850 în Marea Britanie, 586 00:26:05,917 --> 00:26:08,708 unde domnul inginer Joseph Whitworth 587 00:26:08,708 --> 00:26:12,125 este pe cale să facă împușcare imposibilă posibilă. 588 00:26:12,125 --> 00:26:14,875 - Pușca standard muschetă în perioada respectivă 589 00:26:14,875 --> 00:26:17,458 este Enfield din 1853. 590 00:26:17,458 --> 00:26:19,167 '53 Enfield este de încredere 591 00:26:19,167 --> 00:26:21,875 și precise la intervale de aproximativ 600 de metri. 592 00:26:21,875 --> 00:26:24,458 Dincolo de asta, ești trăgând spre o țintă 593 00:26:24,458 --> 00:26:26,333 și sperând că o vei face conectați-vă cu el. 594 00:26:26,333 --> 00:26:30,042 - Războiul Crimeei într-adevăr expune aceste limitări. 595 00:26:30,042 --> 00:26:33,292 Armata britanică descoperă el însuși complet depășit 596 00:26:33,292 --> 00:26:35,042 de artileria inamicului. 597 00:26:35,042 --> 00:26:37,750 Departamentul de Război își dă seama că au nevoie de ceva 598 00:26:37,750 --> 00:26:40,917 care pot elimina ținte de la mare distanță. 599 00:26:40,917 --> 00:26:42,042 - [Dolph] Whitworth este pus în funcțiune 600 00:26:42,042 --> 00:26:44,042 de Departamentul de Război Britanic 601 00:26:44,042 --> 00:26:46,500 pentru a crea o pușcă care poate trage mai departe 602 00:26:46,500 --> 00:26:49,958 și mai precis decât orice există. 603 00:26:49,958 --> 00:26:52,208 - Whitworth este un perfecționist. 604 00:26:52,208 --> 00:26:55,875 Când guvernul îl întreabă pentru a proiecta o pușcă mai bună, 605 00:26:55,875 --> 00:26:58,625 el nu doar se îmbunătățește designul existent, 606 00:26:58,625 --> 00:27:00,333 el creează ceva cu totul nou. 607 00:27:00,333 --> 00:27:03,708 [muzică intensă] 608 00:27:03,708 --> 00:27:05,792 - [Dolph] El creează pușca Whitworth. 609 00:27:06,833 --> 00:27:09,167 Arată ca oricare altă pușcă a epocii, 610 00:27:09,167 --> 00:27:11,042 dar ascuns în interiorul butoiului 611 00:27:11,042 --> 00:27:15,375 este un design revoluționar asta îl face extrem de precis. 612 00:27:15,375 --> 00:27:19,250 - Majoritatea puștilor au rotunzi butoaie cu caneluri spiralate 613 00:27:19,250 --> 00:27:23,042 care învârt glonțul ca el trece prin butoi. 614 00:27:23,042 --> 00:27:25,542 Gândește-te la asta ca la o aruncare un fotbal cu spirală. 615 00:27:25,542 --> 00:27:28,500 Cu cât rotirea este mai strânsă, cu atât mai drept glonțul zboară. 616 00:27:28,500 --> 00:27:31,792 - Whitworth ia asta concept și îl supraalimentează. 617 00:27:31,792 --> 00:27:35,417 El creează un hexagonal butoi cu o răsucire mai rapidă. 618 00:27:35,417 --> 00:27:38,042 - [Dolph] Asta mai repede răsucirea face glonțul să se rotească 619 00:27:38,042 --> 00:27:42,500 de două ori mai rapid decât standardul Enfield, ținându-l pe țintă. 620 00:27:42,500 --> 00:27:43,917 - Pentru a se potrivi cu butoiul, 621 00:27:43,917 --> 00:27:46,833 el proiectează și acestea gloanțe hexagonale speciale. 622 00:27:46,833 --> 00:27:48,875 Glonțul se potrivește butoiul perfect, 623 00:27:48,875 --> 00:27:50,375 creând o etanșare etanșă. 624 00:27:50,375 --> 00:27:52,875 Deci când pistolul este tras și glonțul se învârte, 625 00:27:52,875 --> 00:27:55,000 este blocat bine cu zero clătinare, 626 00:27:55,000 --> 00:27:56,875 adică glonţul zboară mult mai departe 627 00:27:56,875 --> 00:27:58,750 și cu acuratețe maximă. 628 00:28:00,042 --> 00:28:01,625 - [Dolph] Whitworth nu se opreste aici. 629 00:28:01,625 --> 00:28:05,875 El adaugă și un telescopic posibilitate pentru și mai multă precizie. 630 00:28:05,875 --> 00:28:07,292 - Câţiva vânători și trăgători de țintă 631 00:28:07,292 --> 00:28:09,417 au experimentat cu punerea unui scop 632 00:28:09,417 --> 00:28:12,542 și o armă de foc împreună, dar Whitworth este primul 633 00:28:12,542 --> 00:28:15,125 pentru a face asta cu o pușcă militară. 634 00:28:15,125 --> 00:28:18,833 - [MJ] Vorbim despre 3X mărire în 1857. 635 00:28:18,833 --> 00:28:21,167 Și trebuie să ne amintim că în acest timp, 636 00:28:21,167 --> 00:28:24,542 99% dintre soldați au avut ochiuri de fier de bază 637 00:28:24,542 --> 00:28:26,292 fără mărire deloc. 638 00:28:26,292 --> 00:28:29,292 Cu acel scop 3X, asta le-a permis să mărească, 639 00:28:29,292 --> 00:28:30,542 vezi mai multe detalii, 640 00:28:30,542 --> 00:28:33,042 și să-și aleagă ținta înainte apăsând trăgaciul. 641 00:28:33,042 --> 00:28:35,375 - Armata standard pușcă, Enfield, 642 00:28:35,375 --> 00:28:39,042 are o rază eficientă de aproximativ 600 de metri. 643 00:28:39,042 --> 00:28:43,375 Whitworth este eficient la peste 1.000 de metri. 644 00:28:43,375 --> 00:28:46,375 - Acesta nu este doar un minor îmbunătățirea tehnologiei. 645 00:28:46,375 --> 00:28:47,333 Acesta este un salt cuantic. 646 00:28:48,417 --> 00:28:50,417 - [MJ] Iată problema: Este scump. 647 00:28:50,417 --> 00:28:53,417 Costa cam de patru ori mai mult pentru a-l fabrica 648 00:28:53,417 --> 00:28:54,625 decât pușca Enfield. 649 00:28:54,625 --> 00:28:56,208 Deci britanicii arată la eticheta de pret 650 00:28:56,208 --> 00:28:58,292 și ei spun: „Mulțumesc, dar nu, mulțumesc.” 651 00:28:58,292 --> 00:29:00,500 [muzică serioasă] [text bubuit] 652 00:29:00,500 --> 00:29:03,167 - [Dolph] Dar peste Atlantic, războiul civil american 653 00:29:03,167 --> 00:29:06,208 este pe cale să dea această pușcă e împușcat. 654 00:29:06,208 --> 00:29:08,917 - [Austin] Agenți confederați rupe blocada Uniunii 655 00:29:08,917 --> 00:29:11,708 și îi aduc pe Whitworth spre Statele Unite. 656 00:29:11,708 --> 00:29:14,208 - [Martin] Armata Confederată recunoaște indivizii 657 00:29:14,208 --> 00:29:16,625 care da dovada de competenta cu trăgător de pușcă 658 00:29:16,625 --> 00:29:20,417 și apoi să prezinte asta individ cu Whitworth, 659 00:29:20,417 --> 00:29:21,375 iar asta a avut efectul 660 00:29:21,375 --> 00:29:24,458 de creare a primii lunetisti din lume. 661 00:29:24,458 --> 00:29:27,042 - [Dolph] Atunci, susține pușca Whitworth 662 00:29:27,042 --> 00:29:29,125 victima sa cea mai faimoasă. 663 00:29:30,000 --> 00:29:31,167 - [Greg] General-maior Sedgwick 664 00:29:31,292 --> 00:29:33,333 devine unul dintre ofițeri de rang înalt 665 00:29:33,333 --> 00:29:35,875 care a fost ucis în întregul război civil. 666 00:29:35,875 --> 00:29:37,417 - Pușca Whitworth dovedește 667 00:29:37,417 --> 00:29:40,833 că un nou tip de soldat înarmat cu un nou tip de pușcă 668 00:29:40,833 --> 00:29:43,250 poate schimba rezultatul unei bătălii. 669 00:29:43,250 --> 00:29:46,583 - [Austin] Pușca Whitworth stabilește șablonul 670 00:29:46,583 --> 00:29:49,833 pentru fiecare lunetist pușcă de urmat. 671 00:29:49,833 --> 00:29:51,542 Navy SEAL-urile de astăzi 672 00:29:51,542 --> 00:29:53,750 şi lunetişti pentru operaţii speciale 673 00:29:53,750 --> 00:29:58,708 le datorează moștenirea lor trăgători originali confederați. 674 00:29:58,708 --> 00:30:02,333 [muzică serioasă] 675 00:30:02,333 --> 00:30:04,167 - În timpul războiului mondial II, comandouri britanice 676 00:30:04,167 --> 00:30:05,750 pătrunde adânc în Europa controlată de naziști. 677 00:30:05,750 --> 00:30:08,625 Misiunea lor: eliminarea ținte în liniște 678 00:30:08,625 --> 00:30:10,250 fără să le sufle capacul. 679 00:30:10,250 --> 00:30:13,500 Pentru asta, au nevoie ceva special. 680 00:30:13,500 --> 00:30:16,500 [muzică intensă] 681 00:30:16,500 --> 00:30:18,292 - [Martin] Până în 1942, circumstanțe 682 00:30:18,292 --> 00:30:19,875 al Doilea Război Mondial 683 00:30:19,875 --> 00:30:22,875 au schimbat modul în care Britanicii se apropie de luptă. 684 00:30:22,875 --> 00:30:24,708 Sunt vaste teritoriile ocupate 685 00:30:24,708 --> 00:30:25,917 iar britanicii încep 686 00:30:25,917 --> 00:30:28,125 pentru a trimite comandouri în spatele liniilor inamice 687 00:30:28,125 --> 00:30:29,917 în aceste teritorii ocupate 688 00:30:29,917 --> 00:30:32,417 a functiona ca operatori speciali. 689 00:30:33,708 --> 00:30:36,917 -[Andrew] SOE britanici, special Agenți executivi operațiuni, 690 00:30:36,917 --> 00:30:39,417 sunt sub acoperire și în spatele liniilor inamice. 691 00:30:39,417 --> 00:30:42,000 Ei fac raiduri adânc în teritoriul nazist. 692 00:30:43,208 --> 00:30:45,375 - [John] Acestea nu sunt obișnuite angajamente pe câmpul de luptă 693 00:30:45,375 --> 00:30:46,792 unde zgomotul nu contează. 694 00:30:46,792 --> 00:30:48,875 Băieții ăștia trebuie să se amestece, 695 00:30:48,875 --> 00:30:51,292 mișcă în tăcere, elimina opozitia 696 00:30:51,292 --> 00:30:54,042 fara sa stie nimeni că erau acolo. 697 00:30:54,042 --> 00:30:56,417 In acea situatie, chiar cel mai mic zgomot 698 00:30:56,417 --> 00:31:00,042 ar putea rezulta într-un întreg celula de rezistență fiind ștearsă. 699 00:31:00,042 --> 00:31:01,625 [fisuri împușcături] 700 00:31:01,625 --> 00:31:06,375 - [Greg] Puști tradiționale sunt tare, foarte tare. 701 00:31:06,375 --> 00:31:09,042 O pușcă Lee Enfield sună ca un tun. 702 00:31:09,042 --> 00:31:11,250 Deci, dacă cauți asasina un ofițer nazist 703 00:31:11,250 --> 00:31:14,708 fără să trezească santinelul sau toată garnizoana, 704 00:31:14,708 --> 00:31:16,000 ai nevoie de o altă armă. 705 00:31:16,000 --> 00:31:17,708 [sâmburi împușcături] 706 00:31:17,708 --> 00:31:21,167 -[John] Problema este, tăcut armele abia există în 1942. 707 00:31:21,167 --> 00:31:23,375 Britanicii au pistolul Welrod, 708 00:31:23,375 --> 00:31:26,417 dar asta este doar eficient într-adevăr la limită. 709 00:31:26,417 --> 00:31:29,292 Există și brute pistoale STEN tăcute. 710 00:31:29,292 --> 00:31:31,500 Problema este sunt nesiguri 711 00:31:31,500 --> 00:31:34,042 si nu sunt deosebit de liniștit. 712 00:31:34,042 --> 00:31:36,417 Ce special operațiunile chiar au nevoie 713 00:31:36,417 --> 00:31:39,792 este o pușcă cu tăcere corectă care poate ucide de la distanță. 714 00:31:39,792 --> 00:31:40,917 [muzică serioasă] 715 00:31:40,917 --> 00:31:42,375 - [Dolph] Intră William De Lisle, 716 00:31:42,375 --> 00:31:45,750 un inginer britanic care este a fost perfecționat amortizoarele 717 00:31:45,750 --> 00:31:47,083 de când era copil. 718 00:31:47,083 --> 00:31:48,500 - [Martin] Mai devreme în viață, 719 00:31:48,500 --> 00:31:51,500 De Lisle oferă mâncare pentru masa familiei. 720 00:31:51,500 --> 00:31:54,917 El vânează, dar este făcând asta pe teren privat 721 00:31:54,917 --> 00:31:56,792 unde nu este ar trebui să vâneze, 722 00:31:56,792 --> 00:31:58,208 iar asta îl conduce atunci 723 00:31:58,208 --> 00:32:00,458 mai degrabă decât a fi descurajat să facă asta, 724 00:32:00,458 --> 00:32:02,417 se gândește: „Ei bine, ar trebui găsește doar o cale 725 00:32:02,417 --> 00:32:06,000 ca să tacă arma astfel încât Nu voi atrage atenția.” 726 00:32:07,333 --> 00:32:09,500 -[Greg] De Lisle descoperă că atunci când tragi cu o armă, 727 00:32:09,500 --> 00:32:11,333 face o explozie masivă de gaz, 728 00:32:11,333 --> 00:32:14,250 și acea explozie este ceea ce creează sunetul. 729 00:32:14,250 --> 00:32:17,708 Așa că își dă seama că prin punând o cutie peste ea, 730 00:32:17,708 --> 00:32:21,208 spune o cutie de cacao, tu poate atenua sunetul 731 00:32:21,208 --> 00:32:23,917 întrucât acel gaz are șansa de a se răcori 732 00:32:23,917 --> 00:32:25,417 înainte de a scăpa cu adevărat. 733 00:32:25,417 --> 00:32:26,875 Practic, este diferența 734 00:32:26,875 --> 00:32:30,542 între sunetul pe care l-ai face intră făcând un balon 735 00:32:30,542 --> 00:32:32,708 faţă de a lăsa pe aerisește încet. 736 00:32:32,708 --> 00:32:35,542 - Folosește încercare și eroare în diferite dimensiuni de tablă 737 00:32:35,542 --> 00:32:37,875 până când aterizează pe combinatie perfecta. 738 00:32:37,875 --> 00:32:39,375 [soldații strigă] 739 00:32:39,375 --> 00:32:42,542 - [Dolph] Înainte rapid 25 de ani până la al Doilea Război Mondial. 740 00:32:42,542 --> 00:32:45,375 De Lisle le ia experimente cu staniu de cacao 741 00:32:45,375 --> 00:32:47,875 și construiește un nou categoria de arme, 742 00:32:47,875 --> 00:32:50,917 [muzică intensă] 743 00:32:50,917 --> 00:32:53,417 carabina De Lisle Commando. 744 00:32:53,417 --> 00:32:56,125 Îl dezbrăcă pe a pușca Lee Enfield 745 00:32:56,125 --> 00:32:58,417 și reconstruiește întregul sistem de tragere 746 00:32:58,417 --> 00:33:01,792 în jurul unui concept: tăcerea. 747 00:33:01,792 --> 00:33:05,000 - Adevărata inovație este supresorul integrat. 748 00:33:05,000 --> 00:33:08,875 Nu este doar atașat de butoiul. Este butoiul. 749 00:33:08,875 --> 00:33:13,750 Practic, jumătate din această pușcă este doar un amortizor masiv. 750 00:33:15,042 --> 00:33:16,167 [muzică serioasă] 751 00:33:16,167 --> 00:33:18,542 - [Jason] Cele mai multe amortizoare în 1942 752 00:33:18,542 --> 00:33:22,292 sunt doar simple tuburi metalice cu găuri perforate în ele. 753 00:33:22,292 --> 00:33:24,875 gigantul lui De Lisle amortizor integrat 754 00:33:24,875 --> 00:33:27,542 are 13 special camere proiectate. 755 00:33:27,542 --> 00:33:31,250 Acestea încetinesc și se răcesc gazele înainte de a scăpa, 756 00:33:31,250 --> 00:33:33,083 reducerea zgomotului. 757 00:33:33,083 --> 00:33:35,625 - De Lisle chiar adaugă tampoane de umezire 758 00:33:35,625 --> 00:33:39,250 astfel încât cursa din spate a șurubul în timp ce îl ciclați 759 00:33:39,250 --> 00:33:41,125 nu va produce un clacănit. 760 00:33:41,125 --> 00:33:42,625 Acesta este adesea cel mai puternic sunet 761 00:33:42,625 --> 00:33:45,292 pe care îl primești când tragi cu pușca. 762 00:33:45,292 --> 00:33:47,875 Acele tampoane de umezire vor face arma și mai silențioasă. 763 00:33:47,875 --> 00:33:49,500 [muzică serioasă] 764 00:33:49,500 --> 00:33:52,208 - [Dolph] De Lisle este precisă până la 400 de metri, 765 00:33:52,208 --> 00:33:54,875 perfect pentru scoatere santinelele din acoperire. 766 00:33:54,875 --> 00:33:58,042 Are șapte runde revista detasabila, 767 00:33:58,042 --> 00:34:00,375 ceea ce înseamnă reîncărcări rapide, 768 00:34:00,375 --> 00:34:04,167 critic atunci când ești care operează în spatele liniilor inamice. 769 00:34:04,167 --> 00:34:05,625 - [John] De Lisle construiește o prototip 770 00:34:05,625 --> 00:34:07,708 și-l aduce lui maior Malcolm Campbell, 771 00:34:07,708 --> 00:34:10,583 care supraveghează toate operațiuni de comando 772 00:34:10,583 --> 00:34:12,875 prin britanici ramuri militare. 773 00:34:12,875 --> 00:34:16,542 Și Campbell este imediat intrigat de această pușcă tăcută. 774 00:34:17,875 --> 00:34:21,208 - [Greg] Dar Campbell vrea dovada ca asta chiar functioneaza, 775 00:34:21,208 --> 00:34:24,708 așa că vine cu una dintre cele mai ridicole idei 776 00:34:24,708 --> 00:34:26,958 pentru testarea unei arme pe care ti-ai putea imagina. 777 00:34:26,958 --> 00:34:28,375 El decide că se duc 778 00:34:28,375 --> 00:34:32,417 să tragă cu pușca din un acoperiș în Londra 779 00:34:32,417 --> 00:34:37,333 în râul Tamisa şi vezi doar dacă londonezii observă. 780 00:34:37,875 --> 00:34:39,167 [muzică moderată] 781 00:34:39,292 --> 00:34:41,000 - [Andrew] Imaginează-ți asta, este Londra timp de război 782 00:34:41,000 --> 00:34:44,708 iar oamenii sunt săritori pentru că a raidurilor aeriene și a sirenelor. 783 00:34:44,708 --> 00:34:47,375 Și iată-i pe acești tipi de la partea de sus a clădirii Adelphi, 784 00:34:47,375 --> 00:34:49,667 luând practica țintă în Tamisa. 785 00:34:49,667 --> 00:34:51,667 Adică, asta e ceva dintr-o comedie de spionaj. 786 00:34:51,667 --> 00:34:54,375 - Ei trag mai multe împușcături în râu 787 00:34:54,375 --> 00:34:57,542 în timp ce privesc pietonii iar traficul cu barca dedesubt. 788 00:34:57,542 --> 00:34:59,958 Nimeni nu ridică privirea. Nimeni nu pare alarmat. 789 00:34:59,958 --> 00:35:01,458 Parcă nu au habar 790 00:35:01,458 --> 00:35:03,833 că cineva împușcă a pușca chiar deasupra capetelor lor. 791 00:35:03,833 --> 00:35:06,167 - Testul Tamisa demonstrează De Lisle 792 00:35:06,167 --> 00:35:09,042 este atât precis cât şi practic tăcut. 793 00:35:09,042 --> 00:35:10,542 Campbell vede imediat 794 00:35:10,542 --> 00:35:12,792 potenţialul pentru operațiuni speciale. 795 00:35:12,792 --> 00:35:16,375 Impinge pentru dezvoltare pentru comandouri și agenți secreti. 796 00:35:16,375 --> 00:35:17,500 [muzică intensă] 797 00:35:17,500 --> 00:35:18,583 - [Dolph] Cele mai multe misiuni De Lisle 798 00:35:18,583 --> 00:35:21,375 rămân clasificate și astăzi, 799 00:35:21,375 --> 00:35:22,750 dar influența sa 800 00:35:22,750 --> 00:35:26,000 pe viitorul amortizor de zgomot tehnologia este de netăgăduit. 801 00:35:26,000 --> 00:35:28,583 - Ce realizează De Lisle în 1942 802 00:35:28,583 --> 00:35:31,208 este o santinelă tăcută arma de suprimare, 803 00:35:31,208 --> 00:35:32,667 iar el dă tonul 804 00:35:32,667 --> 00:35:35,792 pentru ce operatii speciale forțele vor merge 805 00:35:35,792 --> 00:35:41,708 pentru deceniile viitoare în viitor. 806 00:35:41,708 --> 00:35:44,667 - Dacă o forță de atac nu știe cu câți dușmani se confruntă 807 00:35:44,667 --> 00:35:46,292 sau ce fel de arme ei fac bagajele, 808 00:35:46,292 --> 00:35:47,458 se duc în orb. 809 00:35:47,458 --> 00:35:48,958 Dacă o mașină mică 810 00:35:48,958 --> 00:35:51,542 ar putea da echipelor informațiile de care au nevoie 811 00:35:51,542 --> 00:35:53,958 fără ca inamicul să știe vreodată? 812 00:35:53,958 --> 00:35:56,000 [muzică moderată] 813 00:35:56,000 --> 00:35:58,375 - [Don] Este sfârșitul anilor 2000 și SUA, Marea Britanie, 814 00:35:58,375 --> 00:36:00,208 și special NATO forțele se confruntă 815 00:36:00,208 --> 00:36:03,583 un tip complet nou de război în Irak și Afganistan. 816 00:36:03,583 --> 00:36:05,333 Ei se confruntă cu un inamic 817 00:36:05,333 --> 00:36:07,750 care a stăpânit război asimetric. 818 00:36:08,958 --> 00:36:11,875 - [Andrew] Războiul asimetric este practic David și Goliat. 819 00:36:11,875 --> 00:36:14,000 Cu cât este mai mic, mai puțin adversar puternic 820 00:36:14,000 --> 00:36:16,958 folosește lucruri precum șmecheria, viteza si creativitatea 821 00:36:16,958 --> 00:36:20,375 pentru a le depăși dușman mai mare și mai puternic. 822 00:36:20,375 --> 00:36:22,750 Luptători talibani plantați bombe pe marginea drumului 823 00:36:22,750 --> 00:36:25,208 și apoi să dispară în mulţimea de negăsit. 824 00:36:25,208 --> 00:36:26,500 [muzică serioasă] 825 00:36:26,500 --> 00:36:28,167 - [Dolph] Pentru S.U.A. și forțele aliate, 826 00:36:28,167 --> 00:36:31,000 mediul urban face totul mai greu. 827 00:36:31,000 --> 00:36:34,708 Fără deșert deschis, doar dens orașe, alei înguste, 828 00:36:34,708 --> 00:36:37,500 și compuse cu pereți groși. 829 00:36:37,500 --> 00:36:40,542 - Elicoptere și sateliți sunt practic inutile aici. 830 00:36:40,542 --> 00:36:42,292 Nu ai de gând apelează la un atac aerian 831 00:36:42,292 --> 00:36:46,208 pe un tip care acum se amestecă într-o piață aglomerată. 832 00:36:46,208 --> 00:36:49,417 - Recunoașterea tradițională este fie prea lent sau prea evident. 833 00:36:49,417 --> 00:36:51,542 Sateliții iau ore pentru repoziționare, 834 00:36:51,542 --> 00:36:53,083 și dacă zbori cu un elicopter, 835 00:36:53,083 --> 00:36:55,167 toată lumea știe că ești acolo. 836 00:36:55,167 --> 00:36:57,125 - [Kavitha] Supraveghere mare drone ca Predatorul 837 00:36:57,125 --> 00:37:00,583 zboară la 25.000 de picioare și sunt prea îndepărtați 838 00:37:00,583 --> 00:37:02,917 din acţiunea în medii urbane. 839 00:37:02,917 --> 00:37:03,917 Trebuie să poți 840 00:37:03,917 --> 00:37:06,375 pentru a vedea în interiorul clădirilor și după colțuri. 841 00:37:06,375 --> 00:37:07,500 [muzică serioasă] 842 00:37:07,500 --> 00:37:08,917 - [Don] Chiar și drone mai mici, 843 00:37:08,917 --> 00:37:11,125 ca cei care amatorii de drone zboară, 844 00:37:11,125 --> 00:37:14,500 sunt încă prea mari și zgomotoase pentru recunoașterea în sferturi apropiate. 845 00:37:14,500 --> 00:37:16,667 Echipe de operațiuni speciale fie se face 846 00:37:16,667 --> 00:37:18,875 sau intră în orb fără idee 847 00:37:18,875 --> 00:37:22,667 dacă se confruntă cu trei băieți cu AK-47 sau 30. 848 00:37:23,708 --> 00:37:25,667 - [Andrew] În mod eficient lupta cu focul 849 00:37:25,667 --> 00:37:27,750 forțele speciale au nevoie de o mașină 850 00:37:27,750 --> 00:37:30,500 este mic, manevrabil, și poate dispărea 851 00:37:30,500 --> 00:37:32,792 fără forțe inamice știind că era chiar acolo. 852 00:37:32,792 --> 00:37:35,833 [muzică intensă] 853 00:37:35,833 --> 00:37:38,375 - [Dolph] Intră în Black Hornet Nano Drone, 854 00:37:38,375 --> 00:37:42,083 o mașină de recunoaștere de șase inci care se potrivește în palmă. 855 00:37:42,083 --> 00:37:46,042 Este atât de mic încât cântărește mai puțin de patru sferturi. 856 00:37:46,042 --> 00:37:49,500 - Practic asta e micuță cameră spion zburătoare 857 00:37:49,500 --> 00:37:51,833 asta rezolva asta problemă masivă. 858 00:37:52,958 --> 00:37:55,583 - [Jason] Drone anterioare cântărea până la 40 de lire sterline. 859 00:37:55,583 --> 00:37:58,042 Hornetul Negru? A o sută de ori mai ușoară. 860 00:37:58,042 --> 00:38:00,458 Puteți arunca o grămadă de aceste lucruri în echipamentul tău 861 00:38:00,458 --> 00:38:02,042 și să le duci oriunde. 862 00:38:02,042 --> 00:38:03,542 [muzică moderată] 863 00:38:03,542 --> 00:38:05,083 - [Dolph] Ce face asta mașină mică atât de letală 864 00:38:05,083 --> 00:38:06,708 nu este doar dimensiunea lui, 865 00:38:06,708 --> 00:38:08,750 este ceea ce nu auzi venind. 866 00:38:08,750 --> 00:38:10,208 - Inginerii creează un motor electric 867 00:38:10,208 --> 00:38:13,917 asta e liniște în șoaptă comparativ cu motoarele pe benzină. 868 00:38:13,917 --> 00:38:16,083 Nu există ardere, fara evacuare, 869 00:38:16,083 --> 00:38:17,708 doar mici motoare electrice 870 00:38:17,708 --> 00:38:19,708 fredonând nu mai tare decât un țânțar. 871 00:38:19,708 --> 00:38:21,500 - Palele rotorului sunt special formate 872 00:38:21,500 --> 00:38:23,375 a taia prin aer 873 00:38:23,375 --> 00:38:25,458 fără acel indicator sunet wop-wop 874 00:38:25,458 --> 00:38:26,958 primești de la elicoptere mari. 875 00:38:26,958 --> 00:38:28,500 - Al Hornetului Negru semnătură de zgomot 876 00:38:28,500 --> 00:38:30,583 este evaluat cel mai bun din clasă. 877 00:38:30,583 --> 00:38:32,375 S-ar putea să plutească 10 la picioare de tine 878 00:38:32,375 --> 00:38:33,500 și nu vei auzi nimic. 879 00:38:33,500 --> 00:38:34,625 [muzică moderată] 880 00:38:34,625 --> 00:38:35,875 - [Dolph] Pentru recunoaștere, 881 00:38:35,875 --> 00:38:38,208 Hornetul Negru are trei camere 882 00:38:38,208 --> 00:38:40,375 ascuns în nasul ei, 883 00:38:40,375 --> 00:38:43,125 unul drept înainte, unul îndreptat în jos, 884 00:38:43,125 --> 00:38:46,208 și unul înclinat la 45 de grade. 885 00:38:46,208 --> 00:38:47,625 - Camerele trimit un live, 886 00:38:47,625 --> 00:38:49,958 hrana sigura înapoi la operator. 887 00:38:51,167 --> 00:38:53,542 - Imaginează-ți că ești un echipa de operațiuni speciale 888 00:38:53,542 --> 00:38:55,833 apropiindu-se de un compus în Afganistan. 889 00:38:55,833 --> 00:38:57,750 În loc să-ți trimiți arata omul in fata 890 00:38:57,750 --> 00:38:59,750 pentru a putea obține i s-a aruncat capul, 891 00:38:59,750 --> 00:39:02,875 poți trage Hornetul Negru din buzunarul de marfă 892 00:39:02,875 --> 00:39:04,917 și să-l zboare în câteva secunde. 893 00:39:06,208 --> 00:39:08,708 - Tu îl controlezi cu acest dispozitiv portabil, 894 00:39:08,708 --> 00:39:10,792 urmărind totul pe video live. 895 00:39:10,792 --> 00:39:13,250 Îl trimiți uși, pe coridoare, 896 00:39:13,250 --> 00:39:15,042 chiar și prin ferestre deschise, 897 00:39:15,042 --> 00:39:18,625 și tot timpul echipa ta rămâne în siguranță în spatele acoperișului. 898 00:39:18,625 --> 00:39:20,042 - Când ai terminat de cercetat, 899 00:39:20,042 --> 00:39:22,875 vine Hornetul Negru înapoi la tine automat. 900 00:39:22,875 --> 00:39:25,875 Nu este nevoie de echipa de recuperare, nicio dovadă lăsată în urmă. 901 00:39:25,875 --> 00:39:27,708 Tocmai ai primit inteligența critică 902 00:39:27,708 --> 00:39:29,000 care îți ține echipa în viață 903 00:39:29,000 --> 00:39:31,250 și vă oferă avantaj tactic. 904 00:39:31,250 --> 00:39:34,875 - Și poți lansa Hornet negru de oriunde, 905 00:39:34,875 --> 00:39:38,750 în interiorul clădirilor, în spate pereți, chiar și din găuri de vulpe. 906 00:39:38,750 --> 00:39:41,458 Dronele anterioare aveau nevoie de un câmp deschis pentru a ajunge în aer. 907 00:39:41,458 --> 00:39:43,750 [muzică serioasă] 908 00:39:43,750 --> 00:39:46,958 - [Dolph] Până în 2012, Black Hornet este pregătit pentru luptă. 909 00:39:46,958 --> 00:39:50,208 Forțele aliate s-au repezit ei în Afganistan. 910 00:39:50,208 --> 00:39:53,708 Sunt aproape 200.000 de dolari bucata, 911 00:39:53,708 --> 00:39:57,125 dar când salvează vieți, pretul nu conteaza. 912 00:39:57,125 --> 00:40:02,125 - Până în 2013, armata britanică are 324 Black Hornets în serviciu 913 00:40:03,250 --> 00:40:05,167 și le pun să lucreze în Afganistan 914 00:40:05,167 --> 00:40:07,875 în misiuni periculoase, curățarea clădirilor, 915 00:40:07,875 --> 00:40:12,000 vânătoare de IED-uri, trimitere ei în spatele liniilor inamice, 916 00:40:12,000 --> 00:40:13,833 și, desigur, cuvântul se răspândește rapid 917 00:40:13,833 --> 00:40:17,042 când ceva nou chiar funcționează în luptă. 918 00:40:17,042 --> 00:40:18,708 - [Dolph] Doar asta durează 20 de minute 919 00:40:18,708 --> 00:40:21,000 a antrena un soldat pe Hornetul Negru. 920 00:40:21,000 --> 00:40:25,625 20 de minute și brusc inamicul nu are unde să se ascundă. 921 00:40:25,625 --> 00:40:28,875 - Până acum, s-a terminat 33.000 de Hornets Negri 922 00:40:28,875 --> 00:40:32,000 au fost livrate către forțe în 45 de țări. 923 00:40:32,000 --> 00:40:35,792 Această dronă în mod fundamental schimbă cartea de joc tactică. 924 00:40:37,083 --> 00:40:39,875 - Fie că este într-o compus din Orientul Mijlociu 925 00:40:39,875 --> 00:40:42,042 sau un câmp de luptă în războiul civil, 926 00:40:42,042 --> 00:40:44,875 au nevoie de misiuni critice tehnologie de ultimă generație, 927 00:40:44,875 --> 00:40:49,250 mașini construite pentru a livra succes indiferent de șanse. 928 00:40:49,708 --> 00:40:52,125 [muzică dramatică]